當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 讀壹本書讓壹切都出自我口是什麽意思?

讀壹本書讓壹切都出自我口是什麽意思?

這句話的意思是:所有的閱讀都要先熟悉它,這樣裏面的壹切才好像出自我口。

資料來源:宋珠熙的培訓和學習規則。

選定段落:

壹般來說,讀之前壹定要熟悉這本書,這樣妳說的壹切都出自我口。經過深思熟慮,使它的意義發自我心,然後妳就能得到它。至於對文意的懷疑,如果有不同意見,也要虛心考慮,不要猶豫取舍。

翻譯:

所有的閱讀都必須先熟悉它,這樣裏面的壹切才好像出自我口。再仔細想進壹步,讓它的意義似乎來自於我心裏所想的,然後我才能學到東西。至於對文章意思有疑問的人,大家的言論都是混淆視聽的,要靜下心來仔細思考,不要急於取舍。

擴展數據:

《訓學規則》收錄於《洞庭玉堂出版書籍:前儒訓十四種》。《訓學規則》分為以下幾項:衣履、字不俗、掃地打掃、讀書楔、雜事等等。對孩子的日常生活、學習、道德行為禮儀等做出詳細的規定。

文章認為,兒童的啟蒙應該從穿衣戴帽,然後是言傳身教,然後是掃地打掃衛生,然後是讀書寫字,各種雜事。但是,關於壹物壹法,壹物壹義的壹切,都需要細致透徹。

  • 上一篇:翻譯中的俄語~
  • 下一篇:伊朗籃球聯賽叫什麽?
  • copyright 2024考研網大全