這在漢語中也很常見，比如中國古詩詞“所以要忍耐，有所得而無所不為”，其中“動”和“忍”都是使役用法，意為“使……驚恐”、“使……忍耐”。
只有當現代漢語要求更清楚地表達這種關系時，翻譯中才會特別強調“是”與“被”的關系。