曹公(指曹操，翻譯也必須叫曹公，名字不能直接翻譯)下令軍隊在南方征劉表。就在這時，劉表死了，他的兒子劉聰繼位，派人向曹操投降。先主(指劉備)當時就駐紮在樊城，但沒想到曹操來得這麽快。直到曹駿抵達宛城，他才聽說此事，於是他帶領軍民撤退。過襄陽時，諸葛亮說服祖上攻打劉聰，然後占領荊州。已故的勛爵說:“我不忍心這樣做。”於是他在大門口停了下來，對著劉聰喊(希望能和他說話)。劉聰害怕，不敢上前。許多劉聰的官員和荊州的所有人都出城追隨他們的祖先。黨到當陽時，十幾萬人，幾千輛車帶著行李，壹天只能前進十幾裏。此外，還派關羽帶領數百艘船只前往江陵。有人向後主建議:“最好趕快在江陵紮營。雖然我們現在人很多，但是能打仗的人很少(有盔甲的是指穿盔甲的人，而不是士兵)。如果曹駿追上來，我們如何抵抗？”先主曰:“欲成大事，必先以人為本。現在百姓都願意歸順我，我怎麽忍心拋棄他們，獨自逃走呢？”
文言文，尤其是唐宋以前的文言文，需要壹定的閱讀量才能精通翻譯，否則很多常用詞很容易理解錯誤。樓主可以把我比作壹樓的翻譯。