第五冊保存單詞和課文
作者:洪邁
今天，人們寫文字是為了保存文字，想到儀式，想到地點，並把於作為他們的關系。文成所有的篇章和書籍都不敢用，其實都是《說文》的話。徐庶重釋禮儀雲:“古文。”正如俗話所說，“停止，停止，或開始。”而字雲:“施也，與同。”但是，保存文字是對的。
翻譯
作者:佚名
現在人們簡化書寫，寫“李”“楚”“於”。總的來說，張篇和文成的書不敢用簡化字，然而，他們其實是《說文解字》的原字。許慎把“理”字解釋為“古文”。“楚”字雲:“停吧，幾分鐘就停了。還是周寧。”“和”字雲:“予也，同於。”在這種情況下，訴訟應以簡化字為準。
文言文翻譯《漢書》原文及翻譯《顏家訓》，終篇及翻譯《顏家訓》，歸鄉篇及翻譯《顏家訓》，省事篇及翻譯《顏家訓》，勉學篇及翻譯《顏家訓》，婚後篇及翻譯《顏家訓》，養生篇及翻譯《顏家訓》，業務相關篇及翻譯《顏家訓》，穆賢篇及翻譯《顏家訓》。