坐著偷東西
發音:[Zuo][dào]
坐:犯罪小偷:偷竊
示例:
晏子將使楚。楚王聽了，對左右說:“今天齊的學詞人來了，我要羞辱他們。為什麽？”左右道:“看在他來的份上，我請妳綁壹個人，從大王身上走過去。王越，是誰？有，齊人也。王越，為什麽坐下？嘿，坐著偷。”
(出自《晏子使楚》)
翻譯:
晏子將被派往楚國。楚王聽到這個消息，對朝臣們說；“晏嬰，壹個善於辭令的齊人，會來的。我想羞辱他。我能怎麽辦？”朝臣們回答說:“等他到了，請允許我們綁壹個人，走在國王前面。國王問:“這個人是做什麽的？”我們回答說:‘是齊國的。國王又問:“妳犯了什麽罪？”我們回答說:“我們犯了偷竊罪。”