英語-我愛妳？
法語-我愛妳，我愛妳？
德語-我喜歡
芬蘭-米娜·拉卡斯坦·西努阿？
荷蘭-ikhou van jou？
捷克-米盧吉特？
丹麥-傑格爾斯凱迪格？
日本-愛情？
朝鮮-tangsinul sarang hayo？
用蒙古文字書寫蒙古語，主要包括中國人常用的維吾爾蒙語和中國的蒙古族；以及主要在蒙古使用的西裏爾蒙古語。
自從蒙古人開始記錄自己的語言以來，蒙古文字發生了很大的變化。以前沒有書面蒙古語的時候，需要用其他友好鄰邦的語言來記錄蒙古語。傳統蒙古語是在維吾爾字母的基礎上形成的。早期蒙古語文字的聲母發音、拼寫規則、線條與回鶻語相似，稱為回鶻蒙古語。
17世紀，傳統的蒙古語對滿語的形成有很大影響。1937年，用西裏爾字母書寫的蒙古語開始在外蒙古地區流行，形成了今天用兩個字母書寫的蒙古語形式。
這是現在外蒙古使用的壹種新的蒙古語，是根據俄語的拼法新創造的。不是成吉思汗時代維吾爾人發明的蒙古語，而是人民幣上的蒙古語是成吉思汗時代發明的經典蒙古語。