當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 英語翻譯與if作賓語從句

英語翻譯與if作賓語從句

If作賓語從句只能翻譯成“是否”

我壹直相信,如果妳能忍受別人吃不了的苦,如果妳能忍受別人受不了的孤獨,妳就能收獲別人受不了的快樂。

我壹直相信,如果妳能克服別人不能克服的困難;如果妳能忍受別人不敢忍受的孤獨,那麽妳將會得到別人不能得到的幸福。

個人感覺這裏的賓語從句連接詞是that而不是if。

希望有幫助。

強大的翻譯團隊

  • 上一篇:固體堿

    把它放在瓶子裏,希望它會找到妳

    由潮流的臂膀傳遞

    因為我無法忘記妳

    羅蕾萊,羅蕾萊,可愛的羅蕾萊

    他們叫妳羅蕾萊,海妖

    妳用壹首來自深處的歌縈繞著我

    哦,我是妳魔法的受害者

    直接把我引向痛苦

    就像壹個迷失在船外的水手

    哦,哦,哦,哦,我再也受不了了

    哦,我被妳燃燒的嘴

  • 下一篇:采訪翻譯人員
  • copyright 2024考研網大全