陸龜蒙《此花在瑤池》詩中“瑞和”的意義

它的意思是“終”而不是“瑞和”，“終”的意思是“真的應該”。全詩:

蘇帕多被別人騙了，

此花止於瑤池。

誰感到無情和可恨，

當月風清朗，即將落下。

——陸桂夢《白蓮花》

人們喜歡鮮艷的紅蓮，卻很少有人欣賞素雅的白蓮。其實這美麗的白蓮花真的應該生長在西王母的仙境瑤池裏。

上一篇:做妳自己。什麽是英語？

下一篇:城市形象與旅遊文化翻譯的關系