我希望我有更多的時間看書。

要看說話人的實際情況。如果他真的時間緊迫，他會說:我。

希望

我

能夠

有

更多

時間

到

閱讀。

否則，如果妳只是簡單地表達妳想學習的願望，妳會說:我願意

喜歡

到

花費

更多

時間

在

讀書。

這兩種翻譯都不拘泥於“希望”的字面形式，而是試圖揣摩其深層含義。

上一篇:晚安英語翻譯

下一篇:牛槽裏的狗的中文翻譯