雖然有些地方有所差異，但對馬克思《政治經濟學》精神的把握是非常到位的。
例如，他的對等形式翻譯的第壹個特點是，使用價值是其相反價值的現象形式。“現象”壹詞有其哲學意義，表明了他與黑格爾《精神現象學》的壹種繼承關系，表明了馬克思本人在西方哲學傳統中的地位。這種翻譯會把妳重新設置到西方哲學傳統中，比把妳從那個傳統中分離出來更有助於妳理解真正的馬克思。