如果鋼琴是頭發，妳為什麽不把它放在盒子裏？
如果鋼琴的聲音來自手，為什麽妳聽不到聲音？
翻譯:
如果鋼琴上有聲音，為什麽不放在盒子裏？
那麽如果聲音是從手指發出的，為什麽人們不去聽呢？
如果:如果；胡先生:為什麽？
贊賞:
這首詩道出了彈琴的道理:壹首曲子不是鋼琴壹個人就能演奏出來的，也不是手指壹個人就能演奏出來的，還需要人的思想感情和技巧的提煉。鋼琴不難掌握，誰都有手指。但由於人的思想感情和演奏技法的巨大差異，演奏出來的音樂是否悅耳也大相徑庭。
擴展:蘇軾，字子瞻，字何忠，名東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙。漢族，北宋著名文學家、書法家、畫家。蘇軾詩歌的基本風格有兩種，壹種是雄渾秀美，壹種是豪放質樸，壹種是空闊閑適。是他詩風的主導傾向，即壹種超越世俗的審美境界。
蘇軾在文學、詩詞三個方面都有很高的造詣，堪稱宋代文學最高成就的代表。而且蘇軾的創作活動並不局限於文學。他在書法、繪畫等領域成就突出，在醫學、烹飪、水利等技藝方面也有貢獻。