當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 晚春,鄉野雜(宋),意為範成大。

晚春,鄉野雜(宋),意為範成大。

《晚春田園雜趣》範成大。

蝶既入菜花,久無客來田家。

雞飛過柵欄,狗叫著,直到它知道壹個商人來買茶葉。

這首詩描寫了晚春農村的寧靜景色,表現了作者對農村生活的熱愛。

這首詩的前兩句描寫的是鄉村的寧靜景色。蝴蝶在菜花地裏飛來飛去;白天越來越長,天都家沒有客人來。這個村莊非常安靜。這是對日常田園風光的正面描寫,第壹句也說明現在是晚春,詩的後兩句描寫茶商到來時的動態景色。茶商來買茶,連雞犬都驚為天人,反映出外人來的少,陌生人來的多,大家都很重視。這是壹個充滿活力的場景,但它進壹步說明了農村的寧靜。

這首詩最大的特點就是把寂靜和運動做了對比。第壹句是動人的風景,卻加深了“久違無客來田家”的寂靜三四句是動人的風景,卻烘托出全詩所描寫的靜謐。其次,“蝴蝶雙雙入菜花”是通過對鄉村靜態景物細節的把握來描寫的。

  • 上一篇:烏茲別克斯坦的俄語翻譯
  • 下一篇:英語二譯應該跟誰學?
  • copyright 2024考研網大全