公司成立30年，從事服裝進出口業務，產品主要銷往美國、歐洲和韓國。最近公司有意在日本尋求新的合作企業，得知貴公司業務蒸蒸日上，特致函了解貴公司的合作意向。
公司將附上我們的介紹和出口產品清單供您參考。如果能得到貴公司的肯定答復，對貴公司來說將是莫大的榮幸。
關於詐騙公司的資信情況，可以向中國銀行北京分行查詢。
我特此向貴公司發出合作請求。預先感謝妳的好意。
另外
隨函附上附件公司簡介1份，請查收。
出口產品清單1份
PS:商務信函太講究修辭，翻譯起來感覺壹貧如洗。
翻譯時不能強行逐字對應，畢竟兩種語言差別很大。關鍵是能不能體現原意，通過恰當的語言表達出來。
請參考~ ~ ~！