萬歷二十年夏，左立住在武昌的壹個官員家裏，我去拜訪他。當時他正在請壹個叫常誌的和尚抄寫《水滸傳》，逐字逐句地作批註。常誌原本是趙浩洋門下起草文件的客人。後來出家，拜長輩為師。左立喜歡他的壹手好字，讓他成為自己的侍者。經常說他有誌氣，多次表揚鼓勵他，讓他抄水滸。常誌經常聽到李詠把水滸中的人物捧為英雄，認為魯才是真正的修行，嘲笑不吃狗肉的長輩是迂腐之人，於是信以為真，刻意模仿。剛開始他還比較乖，看不出什麽異常。時間長了，他做不到。如果他對同夥稍有不滿，就會放火燒房子。左立聽說他變成這樣非常驚訝，於是責備了他幾句。然而他又嘆道:“李庸比五臺山的賢明長老差遠了。賢明長者能容忍魯，李庸卻不能容忍我？”還是要不時學習壹下魯的行為。