1.理解主旨:翻譯之前，首先要理解原文的主旨。這壹段主要強調的是閱讀的樂趣，所以在翻譯中要註意表達這種樂趣和享受的感覺。
2.詞匯選擇:翻譯時要註意詞匯的選擇。比如原文中使用了“快感”、“享受”等詞語，可以選擇“樂趣”、“享受”等與原文意思相近的詞語進行翻譯。
3.語法結構:翻譯時要註意語法結構的轉換。比如原文用了“讀書應被尊重為壹種樂趣”，可以翻譯成“讀書為壹種樂趣”，更符合漢語的表達方式。
4.語境連貫:在翻譯中，我們應該註意語境連貫。比如這壹段還提到了“讀書的體驗”，可以翻譯成“讀書的體驗”，和語境更連貫。
總之，這段話的翻譯需要註意傳達原文中強調的閱讀的快感和享受，同時註意詞匯的選擇、語法結構和語境的連貫性。