孟浩然原文與譯文賞析

1，給蒙白(唐朝)大師的留言，我衷心地向妳致敬，妳的名聲已經升到天上去了。在紅潤的青年時代，妳放棄了帽子和戰車的重要性，選擇了松樹和雲彩；現在懷特黑德。醉了月，夢的賢者，花的蠱惑，妳對皇帝充耳不聞。高山，我多麽渴望到達妳身邊，僅此而已。

2.我尊重孟先生的莊重與瀟灑。他以其高貴迷人的個性而聞名。少年時放棄做官，不走仕途。我老了，野鶴還在山中雲間自在。在月夜，他經常喝清酒，喝醉了。他不侍奉國王，沈湎於自然美。壹個山壹樣的人物怎麽可能看得起他？只有在這裏，我才能向妳崇高的品格致敬！

3.這首詩大致寫於李白生活在湖北安陸的時期(727-736)。此時，他經常遊歷韓翔，並與比他大十二歲的孟浩然結下了深厚的友誼。詩的風格自然飄逸，刻畫了孟浩然浪漫飄逸的形象，同時表達了李白對他的思想感情。

上一篇:“突變點”的英文翻譯是壹條緩慢上升的曲線，有壹個突變點。突變點怎麽翻譯？

下一篇:香港英語是香港特有的英語詞匯。