配音演員是指在電影中加入對話的人,不同於舞臺劇演員和電影演員。他們從聲音中再現原片中人物的形象,用聲音作為他們的表演手段。配音前,他們必須對原片的故事情節、藝術風格、風格、背景進行充分的分析,然後針對某個角色制定出自己的配音方案,也就是所謂的配音。
除了翻譯影片時需要配音演員錄臺詞外,在壹些影片中,如果演員聲音不好、語言不標準或者不符合角色要求,就不使用自己的聲音,而是在後期錄制時請配音演員為影片配音。現在的配音演員大多是指廣義的配音演員,配音演員的工作類型已經趨於多元化,而不僅僅是配音角色。
配音演員分為專業配音演員和非專業配音演員。職業配音員,也稱專業配音員,是指受過配音訓練,以配音為職業,專門為電影、電視、動漫、外語類節目及幕後旁白配音的人。
非專業配音演員是指不以配音為主要職業的人。香港的非專業配音演員大多是演員或歌手,但他們的配音水平卻經常被人詬病。壹般認為明星配音主要是為了宣傳明星,而不是電影。也有獨立創作者為自己的作品配音,但大部分觀眾更關註作品的水平,很少關心自己配音的質量。