當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 這句話是什麽意思?

這句話是什麽意思?

翻譯成“婉婉(甄嬛)如妳(婉婉是純元皇後)”。

完整版是“放在愛妻身上:我得了萬萬,萬萬是貴人,暫盡思念,除巫山非雲。”

含義:即使妳得到了甄嬛,甄嬛也像妳壹樣,但它只能暫時緩解思念的痛苦,它永遠無法取代妳。

十七歲的和她的好姐妹莊眉和淩蓉壹起參加了選秀。她有過充號的想法,但皇帝偏愛她的智慧、正直和尊嚴,最後三者壹起被選中。但由於華妃的傲慢,眉莊受了委屈,令榮回心轉意。天真的甄嬛逐漸成為後宮中的壹個精明女人。

當皇帝發現年羹堯的野心時,甄的父親切斷了年氏家族,終於打敗了華妃。但由於甄嬛與已故的純元皇後相似,皇後設計了純元皇後的禮服來陷害甄嬛,其父也被牽連進文字獄,被漢奸陷害。生下女兒後,心灰意冷的甄嬛選擇了進宮修行。

《甄嬛傳》的故事簡介:

原來,甄嬛與已故的淳元皇後非常相似。太後對甄嬛不滿,故意說了“甄”字,這是皇帝忌諱的。然而,皇帝被甄嬛的才華和外表深深吸引,選擇了他入宮。太後非常擔心。

皇後來祝賀皇帝的美貌,皇帝使成為常客,並封他為“萬”,意思是“微笑”。這說明皇帝非常重視甄嬛,而皇後只是微笑不語。當回家時,喜訊已經傳到了,貞元道帶領全家下跪迎接“萬”了。

以上內容參考:百度百科-甄嬛傳

  • 上一篇:施耐德翻譯
  • 下一篇:中國外交部長王毅懂英語。為什麽要別人翻譯?
  • copyright 2024考研網大全