首先,形式如下:
1,限制性定語從句:限制性從句中沒有逗號,口語表達中沒有停頓。
2.非限制性定語從句:非限制性從句有逗號,口頭表達有停頓。
第二,功能如下:
1,限制性定語從句:限制性定語從句對先行詞起修飾、限制和識別作用。
2.非限制性定語從句:非限制性定語從句在解釋先行詞時起補充作用。
第三,譯文如下:
1,限制性定語從句:翻譯壹個定語從句時,壹般限制性定語從句翻譯在它所修飾的先行詞之前。
2.非限制性定語從句:翻譯定語從句時,將非限制性定語從句從主句中分離出來。
相關信息:
1.先行詞既指人,也指事。
2.當先行詞被All、Every、Any、Little、Only、Much、no等不定代詞修飾,或者先行詞本身是All、Much、Everything、not、No、No組成的復合詞時。
3.先行詞被形容詞最高級或序數所修飾。
4.先行詞由唯壹、非常、最後和相同修飾。
5.有兩個或兩個以上分別代表人和事的先行詞。
6.主句以who、what、which開頭的特殊疑問句。