其實日語中最常用的意思是不可能。
最常見的口語對話是
不合理，絕對不合理(不，絕對不)
完全不可能。
相對來說，勉強的意思用的相對少壹些，基本上是在相對讓步於不的意思的前提下(比如妳做不到也得做。)
在妳找到的例子中，“それは”是不合理的。很明顯，就是不可能的意思。