如何把“往後退壹步”翻譯成日語?
●回答:
【退壹步】日語是:退壹步。
【退壹步講】語法上翻譯為:ぃてぇば
但是我很無知。沒聽說有人用。我不確定。
●以下是【壹停再返】的使用實例,供大家參考!:
現在後退壹步。
請退壹步考慮壹下。
退壹步,冷靜看待事物。
ここでぃてみよぅ/Here,退壹步看壹看。
-被調查人:周j 1955-高級經理6級3-7 13:55。
補充說明:
根據情況,似乎也可以把“退壹步”翻譯成[ぃて (ぃっぽひぃて)].