貞觀十九年(645年)，在唐太宗的支持下，玄奘在長安設立了翻譯院(國譯院)。參與翻譯的優秀學生來自全國各地和東亞各國。
他在長安鴻福寺組織了翻譯工作坊，開始翻譯經典。後來在吉恩寺、北雀洪庭、雨花宮舉行。玄奘除了翻譯經典、講學之外，還口授弟子撰寫了名著《大唐西域記》，全面記錄了他出國遊歷的所見所聞。
擴展數據:
宣獎對中國文化的發展做出了很多貢獻，其中最大的貢獻就是他翻譯的佛教經典《止於真理而學之》。唐貞觀十九年(645年)，46歲的玄奘從印度歸來。在接下來的20年裏，他把所有的心血和智慧都投入到了經典的翻譯中。
在長安和洛陽，玄奘在助手的幫助下，翻譯了74部佛經，1335卷，每部約10000字，占唐代譯經總數的壹半以上，相當於中國歷史上其他三大翻譯家譯經總數的兩倍多，在質量上大大超越了前人。
百度百科-玄奘(唐代著名僧人)