我把妳的“記住”理解為這裏的“關心”。不知道對不對？因為我覺得“記得”和後面的“愛”和“關心”對比不是很強烈。
所以我建議把四個“wil”去掉，改成:
不管月亮有多喜歡星星，太陽總是關心著月亮。
太陽盯著月亮，不管月亮有多愛星星。
星星總是不願意離開天空，不管天空多麽想念地球。
星星總是錯過天空，無論天空多麽想念地球。
大地永遠在滋養著花兒，不管花兒多麽寵愛我。
大地壹直在滋養著花，不管花有多在乎我。
親愛的，不管妳有多愛她，我都會永遠把妳放在心裏。
我永遠記得妳，不管妳有多愛她。