當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 第八,第三(3.15)

第八,第三(3.15)

3.15子入祠堂,問盡壹切。或者:鄒的兒子誰懂禮?進祠堂,問無不盡。文子說:這是壹份禮物。

註意事項:

祖廟:魯國周公廟,供奉周公旦。

鄒:魯的,在現在的曲阜附近。

鄒仁之子:孔子的父親舒是的醫生,所以鄒仁之子就是指孔子。

孔子到祠堂,問掌管壹切的人。有人說:誰說孔子懂禮?去祠堂,什麽都要問。孔子聽後說:這就是禮!

說明:孔子去周公廟時,要求負責祭祀的人提供壹切,包括祭祀用的器皿和祭祀的環節。

有人認為孔子名存實亡,因為此時的孔子已經是以禮聞名,但是到了周公廟,他竟然還要問這問那。這不是名存實亡,而是什麽呢?

孔子的回答是這是儀式,意思是我去周公廟提問,不是不知道儀式,而是儀式本身。

因為禮的本質是真誠的尊重,怎麽能對犧牲掉以輕心?我不是很懂,只是體現了我真誠的敬意。

可見孔子對待祭祀是謹慎的,壹點也不能馬虎,這與三博士毫無誠敬的心形心形成了鮮明的對比。

  • 上一篇:主人和仆人都很瘦。
  • 下一篇:燒錢翻譯
  • copyright 2024考研網大全