想到英語專業,首先想到的是翻譯或口譯專業。對於英語專業的學生來說,有紮實的英語基礎是申請此類專業的優勢。然而,翻譯和口譯有壹些不同之處。壹般來說,口譯比翻譯更難。
?應用中的困難:
雅思要求很高,壹般來說雅思成績至少要7.0,有些優秀的大學要求會更高(格拉斯哥翻譯專業要求雅思8.5,8.5)。此外,有些學校要求學生在提交申請時提供合格的雅思成績。對於口譯來說,巴斯、紐卡斯爾等優秀的口譯大學也要求中國學生參加面試(壹般是每年1-2月),所以想申請這個專業的同學壹定要提前做好準備。
?就業前景:
目前翻譯尤其是口譯在國內屬於稀缺專業,回國就業前景很好。可以在翻譯公司做翻譯,也可以在外企做高端翻譯。