壹次，懷特先生臥病在床，無法工作。壹位年輕的軍官亨特代替他訓練新兵。亨特非常了解這些年輕人。他給了九名士兵壹個假期，讓他們去最近的城鎮娛樂，但是天黑的時候，沒有人回來。他很擔心，站在門口等他們。離午夜只有五分鐘了。他決定去鎮上看看發生了什麽事。他發動汽車出發了。九個士兵回來了。他們似乎喝了很多酒。當然，他們也知道亨特先生生氣了。“對不起，先生，”第壹個士兵說。“我按時離開了鎮子，但回來的路上我的車出了點問題，所以我必須盡快買匹馬來趕時間。但更糟糕的是，馬死在路上，我不得不跑回來。”
其他七個士兵都說了同樣的話。輪到最後壹個士兵了。他說:“對不起，先生，我按時上車了，但是……”
聽到這裏，亨特更加生氣了。他打斷了他，吼道:“妳要是還說妳的車有問題，我馬上罰妳。”
“哦，不，先生，”年輕人說。“我的車沒事，我的馬死了！”
盡量意譯，謝謝。