當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 在學習英語的時候,我經常被學習漢語的思維所影響。如何避免這種情況?

在學習英語的時候,我經常被學習漢語的思維所影響。如何避免這種情況?

因為我們是在中國文化的環境下學習英語的,當我們想解決壹個英語問題的時候,我們的大腦自然會翻譯成中文來理解它,而因為我們的水平低是因為我們大腦的翻譯能力不能讓我們完全理解問題,所以我們的大腦會用中國人的思維方式來思考,然後翻譯成英語。在這個過程中有很多信息丟失和誤解。因此,英語思維在英語學習中非常重要。我來說說我的看法。建議妳多看英文原版小說,那些簡單的。多看英文報紙,了解更多的美國英語文化。如果壹個人對壹種語言的文化了解得多了,他就會逐漸用這種方式思考。還有,多看英語發音電影。
  • 上一篇:什麽是cdk?
  • 下一篇:餵飽妳的臉是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全