考試分為英語、日語、法語、阿拉伯語、俄語、德語、西班牙語等7個語種，設高級筆譯、壹級口譯、二級口譯、筆譯、三級口譯、筆譯4個級別，筆譯、口譯、同聲傳譯2個大類。
二、三級翻譯考試分為綜合翻譯能力和翻譯實踐兩個科目，口譯考試分為綜合口譯能力和口譯實踐兩個科目，二級口譯考試和口譯實踐分為“交替傳譯”和“同聲傳譯”兩個專業類別。
報考二級口譯考試的考生，可以選擇交替傳譯和同聲傳譯兩大類。
二級口譯考生參加綜合口譯能力和口譯實踐(口譯)兩個科目的考試，二級口譯考生參加綜合口譯能力和口譯實踐(同聲傳譯)。通過二級口譯考試並取得證書的考生，免於參加口譯考試，只參加口譯實踐(同聲傳譯)考試。
入學前未取得翻譯資格證書(二級)或以上的翻譯碩士學生，在我校學習期間必須參加口譯或翻譯二級職業資格(二級)考試，只能從綜合能力角度參加口譯實踐或翻譯實踐考試。