はがってぃることをって的意義是什麽？

“那個女生”是有兩層意思的主語，分別是“她”和“女朋友”。

“知道って”是謂語，意思是“知道”

“私人知識”是賓語，“がってぃること”加在從句後構成從句的名詞化。

所以整句話的意思可以根據上下文翻譯成“她/女朋友知道我知道(這件事)”。

上一篇:《資本論》誰翻譯的好？

下一篇:黑曜石手串給我翻譯成拼音。

相关文章

鄭燮為什麽喜歡畫竹子？妳可以在那首詩裏看到。

英語詩歌《如果所有的海洋都是壹片海》的中文翻譯

hottest的翻譯

翻譯訪問者

黑桃K翻譯成英文是什麽？

個體工商戶營業執照怎麽翻譯

謝謝妳。請多保重。歡迎下次再見。

copyright 2024考研網大全