作為湖泊的專有名詞，翻譯過來就是:太湖(也有把普通地名放在後面的翻譯)(湖和地名大寫)。
看得出各地的翻譯並不統壹。比如:泰山
泰山應該是壹個專有名詞，卻被翻譯成了泰山(各有各的道理，可惜不統壹)。
泰山或泰山應該是常用名詞，壹般指泰山。