當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如果我被允許在音樂會上繼續,請Sa翻譯獨白。

如果我被允許在音樂會上繼續,請Sa翻譯獨白。

我覺得樓上的翻譯不夠地道。我得把它翻譯成北方人能理解的東西。我來北京五年了,我是廣東人。我翻譯了壹下,對比了壹下:

1,妳好。是我。她沒睡?那我來說。不要說話。聽著。就讓我說壹分鐘。

2.我真的很想再聽到妳呼吸的聲音。妳不用說話。真的,和妳在壹起我真的很開心。

3,我想,妳我的感受是壹樣的,很舍不得,真的舍不得,但是我真的很想讓妳得到真正的幸福。

我剛才來看妳,但是我找不到它。街上沒有人。。。餵?

5、。 .。。。。。。

6.妳為什麽不告訴我更多?妳以前每天都在她睡著後偷偷給我打電話。

7.妳現在害怕什麽?我不是要妳選擇我,我也不需要妳的任何東西。

我已經決定今晚壹定要來看妳。

9.還記得我們剛開始的時候,妳跟我說真的很有意思,從來沒有過這樣的關系嗎?

10,還沒開始就想好了以後怎麽分手。我說,要不,分手的時候妳送我壹束花吧。我要曼珠沙華。

11.它是生長在墳墓前的壹朵花。挺浪漫的,但是妳說不送花,再漂亮的花也不送。

12,也不能結果,總是遺憾,不能結果,也就是和我們壹樣。

13,妳和她真的很般配。她和妳壹起經歷了那麽多,而我什麽都不是。妳能給我壹分鐘嗎?

  • 上一篇:英語怎麽從左向右翻譯?
  • 下一篇:我該怎麽辦?妳什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全