當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《西堡山舊時光》懷的是什麽?

《西堡山舊時光》懷的是什麽?

《西堡山懷古》是唐代詩人劉禹錫寫的壹首詩,抒發了對故鄉的思念之情,感嘆了昔日的繁華景象。這首詩的原文如下:

青翠的群山坐落在城墻的北側,波光粼粼的水面環繞著城東。

在這裏我們彼此告別,而妳,像失去父親壹樣,在風中飄蕩,遠行。

浮雲如遊子,喜歡遊蕩,夕陽緩緩下山,似有留戀。

擁衣推枕傾慕,夜夜加倍想妳。

大致翻譯如下:

越過北面的青山,我看到了環繞著東城的白色的水。

曾經離開這裏,現在壹個人在萬裏徘徊。

飄零如浮雲,夕陽下老友的感覺。

拉著衣襟,靠著枕頭,我越來越想妳。長夜漫漫,我比任何時候都想妳。

  • 上一篇:德國中文翻譯
  • 下一篇:Lol有什麽大招?
  • copyright 2024考研網大全