我們很抱歉在半個月後才看到我們公司的匯款，因為妳給了我們錯誤的收款人名稱，並引起了壹系列的通知問題。顯然，我們公司是完全按照妳的要求匯款的。如果是由於貴公司沒有及時檢查我們的匯款，也沒有及時通知我們具體的信息導致我們最終錯過交貨並產生索賠，貴公司應該對這部分付款負責。為了避免這種不愉快的事情發生，請貴公司立即裝運，在11月18日，讓我們在交貨前收到貨物，這樣我們趕不上或恐怕我們很難趕上交貨。我也會立即安排財務和銀行確認匯款退回的條件，然後按照銀行的規定重新安排匯款(但跟蹤匯款信息也會產生50歐元的費用)。我希望我們兩家公司能相互理解，盡量不發生這樣的事故，從而保持良好持久的合作關系。
如果樓主經常用翻譯，建議下載壹本字典，各種語言都有
上一篇:有機化學文獻的翻譯下一篇:Wannarup翻譯