鄧州州府緊急征兵。我穿著破爛的皮衣，騎著瘦瘦的馬，在深夜的月光下旅行。
我未能免俗，所以申請做官；不過，我對此也很可笑。
十裏池塘裏，壹群群鴨子在戲水嬉戲，高聲歌唱，壹派熱鬧景象。在整個四川平原種植的桑樹和柘樹在晚煙中散開。
我這輩子只應該死在戰場上。誰叫庭春官知道我的名字？
背景:
鄭達五年(1228)十月，元好問的母親去世。按照當時的習俗，袁浩文辭去河南內鄉的縣令職務，前往當時的家具之鄉白鹿原，時年39歲。這樣的隱居生活持續了壹年半。到鄭達七年春(1230)，晉國北部的蒙古軍加緊推進。位於南北交通隧道的鄧州(今河南省鄧縣)，也曾受到南宋的侵擾。鄧州都督為了加強防守，動了刺她，雇她擔任幕布職務。袁浩文對國家的困難印象深刻。收到文件後，他連夜壹路趕到鄧州。登州睡不著內鄉，路程不遠。大約早上，晚上可以到。這首詩是在去鄧的路上寫的。