當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 荀巨伯遠遠地看著《朋友的病》的原文和譯文。

荀巨伯遠遠地看著《朋友的病》的原文和譯文。

1,翻譯:有壹次荀巨伯千裏迢迢去看望壹個生病的朋友,遇到壹個外敵在那個縣打仗,朋友勸巨伯離開,說:“我快死了,妳還是離開這裏吧!”巨伯說:“我千裏迢迢來看妳,妳卻要我離開,為了生存而敗壞道德。這是荀巨伯能做到的嗎?”最後還是沒有離開。

2.縣城失陷後,敵軍進入了城市。奇怪的是荀巨伯仍然留在這裏。他問他:“我軍壹進城,整個縣城都跑了。妳是誰,敢壹個人呆著?”巨人回答說:“我的朋友病了,我不忍心丟下他壹個人。如果非要殺他,我願意用命來交換。”

3.敵人聽了,大為震驚,互相說:“我們這些不講道德的人,侵占了這個道德的地方。”於是他撤退回來,整個郡都得救了。

4、原文:遠遠看見朋友的病,值得胡賊攻郡。朋友說:“我現在死了,兒子可以走了!””巨伯說,“遠遠地看著對方,兒子叫我走,我失去了求生的義。是荀巨伯做的壞事嗎?

5、賊到,謂之巨:軍到,壹郡空;妳是什麽樣的人,敢獨自止步?巨伯曰:“朋友有疾,不忍托付。他寧願以朋友的身份代替我的生活。”小偷彼此說:“我們沒有義,我們進入了壹個正義的國家。”然後班軍歸來,壹郡全勝。

  • 上一篇:收集的英語
  • 下一篇:出國旅遊看不懂語言,買個科大訊飛翻譯機怎麽樣?
  • copyright 2024考研網大全