選定的翻譯
而我也從未沾沾自喜，因為我繼承了天地之形，我也曾因陰陽之變而生氣。我在天地之間，就像山裏的壹塊小磚，壹棵小樹。只覺得自己很渺小，哪裏還能沾沾自喜？算上四海之內的中國，不就像大糧倉裏的壹粒米嗎？
知識擴展
莊周不應該被楚威王雇用，因為他主張自由。他只在宋代做過漆園官。史稱“漆園傲官”，被視為地方官的典範。莊子最早提出“內聖外王”的思想，對儒家思想影響深遠，莊子深刻指出“易經用陰陽”。
莊子的“三聲”思想與《易經》中的三才是壹致的。他的代表作是《莊子》，其中著名的有《逍遙遊》、《吳起論》等。和老子壹樣有名的，叫老莊。