x室:RoomX;沒有x:沒有。x;;單位x:UnitX;;x號樓:號樓。X
英文地址:X +X路+X區+X市+X省+X國。
擴展數據
1,在實際使用中,我們經常會遇到下面這些詞:
村-村(農村);新村-新村(直譯,外國人可能看不懂);(住宅)社區——居住區;花園-花園社區;分段-劃分;莊園-公園;區域-區域。
區-區;樓-樓(建築);塔-塔(高樓);中心-中心(建築);廣場-廣場(建築);方-方(平);公寓-公寓。
東/西/南/北XXX路——“東南西北”XXX路;State- country/state(這個概念在中國基本不適用,但在古代就有);自治區-自治區。
2.中文地址是從大到小排列的,英文地址正好相反,從小到大。
中國地址:國家+X省+X市+X區+X路+X號。