沒問題(沒問題,沒問題)
好的(好的,好的,沒問題)
好的(好的,好的,沒問題)
沒關系(沒關系,沒問題)
不可能的(毫無疑問,沒問題)
沒問題:中文有很多意思,但是如果用英文詳細表達就會不壹樣,比如:
妳覺得妳能完成對方讓妳做的事,沒問題。
對方問起妳的健康,我很好;幾乎
對方試圖給妳解釋什麽,妳回答“沒問題”也不在乎,不要介意。
當妳贊同別人的意見,“好的,好的”或者妳身體很好,沒有問題的時候,可以用All right。
當妳說沒關系,沒問題,妳可以用不可能的來表達委婉的語氣當妳道歉和感謝。
有時候,沒問題縮寫成np。對於這樣壹個對交流非常重要的口頭生活,學習各種不同的表達方式,可以使我們及時回應外國人,表達我們的尊重和贊同。
參考百度翻譯——沒問題