當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 道路編號翻譯

道路編號翻譯

1.他住在建設路16號。

他住在建設路/街16號。

這所學校位於學院街20號。

這所學校坐落/位於(可選,下同)學院路/街20號(視當地習慣而定)。

。。。

描述:

1.in/on和road/street有不同的搭配,可以隨意組合。

2.原則上,路,路;Street,street(路),壹般來說,road

3.兩個例子,介詞搭配,不是由後面的路,街道,門牌號決定的,而是由前面的謂語動詞或系詞(固定搭配)決定的,如live in,be positioned at,be positioned in,be positioned at。...

。。。

說實話,感覺LZ問的要點和舉的例子不太相符。。。

備案

  • 上一篇:求英語大神翻譯!題目:從受眾心理學角度看網絡小說的流行摘要:網絡小說從200年開始被改寫。
  • 下一篇:“和平中心小學”的翻譯
  • copyright 2024考研網大全