出自漢代桓寬的《鹽鐵論》？犯罪道德。秦:秦朝。法律:法律法規。眾多:眾多。於:介詞，than。秋天:秋天。茶:茅草、蘆葦等小白花。And:連詞，表遞進，and，and。網絡:指法律、法令和法網。密:縫隙小而細。於:介詞，than。凝血:凝血。脂肪，油脂。
從文言文的特殊句式來看，這是兩個狀語後置。“邱宇查”和“玉寧之”這兩個介詞短語分別在句子中作謂語“復雜”和“密集”的狀語。翻譯成現代漢語時，後置狀語要移到謂語前面。
從修辭學的角度來說，這是兩個比較比喻的句子。前者以“秋茶”比喻“秦律”，以示其多樣；後者以“凝脂”比喻“秦網”，以示精細。而且通過對比，表現本體的東西比表現本體的東西好。翻譯成現代漢語時，這句話中使用的比喻、對比等修辭手法都要體現出來。