當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 矛盾英語

矛盾英語

Paradox是翻譯成英語的矛盾;自我矛盾;tergiversate自相矛盾;自相矛盾

翻譯示例:

1.“遊牧民族的定居”在術語上是壹個矛盾。

“遊牧部落”是壹個自相矛盾的術語。

2.壹些鎮靜劑有使人更加緊張的矛盾結果。

壹些鎮靜劑會產生使人更加焦慮的矛盾效果。

他因表達出人意料且往往自相矛盾的觀點而臭名昭著。

他因發表出人意料、往往自相矛盾的評論而臭名昭著。

瑞典人會發現這種矛盾,並試圖找到解決辦法。

瑞典人會發現這種矛盾,並試圖找到解決辦法。

5.可能童謠本身就沒有意義,內容甚至會顯得矛盾。

壹首童謠可能沒有意義,甚至顯得矛盾。

6.有些結局比其他更有可能。有些,比如時間的盡頭,是完全矛盾的。

有些結局比其他結局更有可能。有些,如時間的終結,是徹頭徹尾的自相矛盾。

7.這些成功自相矛盾地掩蓋了歷史上積累的不利因素造成的巨大人力成本,而這些不利因素仍然是非裔美國人生活的核心。

矛盾的是,這些成功掩蓋了歷史上積累的劣勢所帶來的巨大人類代價,而這些劣勢仍然是美國黑人生活的核心。

8.他們對所發生的事情相互矛盾的陳述令我困惑。

他們對所發生的事情相互矛盾的描述把我弄糊塗了。

  • 上一篇:有人能幫我把以下英文名字翻譯成中文同音字嗎?
  • 下一篇:東方朔的《救母葛洪》文言文是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全