當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 電視上的韓劇是怎麽變成中文的?

電視上的韓劇是怎麽變成中文的?

是為了配音假唱~

記得之前看過壹篇文章,說僅僅靠口型是不可能理解別人在說什麽的,也就是說兩個人靠口型聊天是不可能的。

所以只要配音的人配合語速和口型,加點技巧,忠於角色,妳就會覺得有原創。

電視頻道總是播放韓劇。妳沒發現聲音差別很大嗎?很多女主角都是由壹個叫陳豪(或者陳美,我記不清了)的配音演員配的,漫畫《小鯉魚歷險記》裏的小美也是由她配的~

  • 上一篇:翻譯成中文的流行和上癮是什麽意思?
  • 下一篇:顏真卿的勸說
  • copyright 2024考研網大全