當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 曾軼譯

曾軼譯

出自宋大儒、曾鞏和墓碑。這壹段翻譯如下:

曾鞏剛正不阿,外表謹慎嚴肅,骨子裏卻溫柔大方。與人交往,永遠不要失去原則。朋友有不好的地方,總是說朋友的錯;朋友做得好,當然會失去朋友的長處。他盡力鼓勵和推動後來者,他怕自己做得不夠。曾鞏嚴於政事,不惹事。他總是擺脫人民的苦難,給他們想要的東西。他也沒有去查那些彈劾他的官員,他工作過的地方的官員至今還惦記著他。皇帝正準備重用他,曾鞏不幸去世。他死後,官階由大理寺升至五級,升任尚書外臣。還被封為朝三郎,功勛累積獲得少尉頭銜。曾鞏的母親周,名為縣太太;吳,被封為惠濟郡夫人;朱措被封為睢寧縣夫人。曾鞏的原配妻子晁氏是光祿寺邵青宗科的女兒。施立,曾鞏的繼妻,是家族秘書於青的女兒。* * *有三子:曾萬,任潁州防官,掌管揚州天長郡事務;曾宗,任曾萬,任潁州國防推廣官,在蘇州負責齊縣事務;曾剛,任右丞武郎,督常州稅務。曾鞏的兩個女兒都在幼年夭折。有六個男性孫輩:曾毅、曾毅、曾玉、曾毅、曾毅和曾琦(在曾鞏有九個孫輩,但嫌疑人死亡時最後三個還沒有出生)。曾雲,代理副部長,不為官。曾鞏還有五個孫女。

  • 上一篇:如何用pubmed壹鍵翻譯成中文
  • 下一篇:“逃避”的正確含義
  • copyright 2024考研網大全