在我的房間裏，有些書堆在木箱上，有些書陳列在前面，有些書放在床上，上下看，全是書。我吃喝，生病呻吟，傷心難過，憤怒嘆息，從來沒有沒有過沒有書的時候。客人不來拜訪，妻兒不相見，卻不知風雨雷電冰雹的變化。偶爾想站起來，但是淩亂的書包圍著我，像枯枝壹樣，有時候走不動了，於是自嘲說:“這不就是我說的鳥巢嗎？”所以我邀請了客人來仔細看看。客人剛開始是進不去的，進了屋子的也出不來，所以(客人)也笑說:“真像個鳥巢。”
2.原文:
在我的房間裏，我住在壹個椽子上，或者我在它的前面，或者我在我的床上休息，投球和環顧四周。我吃吃喝喝，哀嘆病痛，悲憤嘆息，我也不是沒有書。客人不來，妻子不留，風雨冰雹變化不明。如果妳閑著想起床，卻亂搞書本，如果妳積枝，或者妳做不到，妳就該自嘲說，這不是我說的窩之惡嗎！就是為了吸引客人，吸引客人看。剛開始客人進不去，所以走不了，還笑著說，信不信像個窩！