摘自《史記·項羽本紀》:
原文:項羽活了幾天，就領兵西殺鹹陽，殺了秦降，燒了秦的宮殿。火在三月不會熄滅；收集貨物的女人珍惜東方。有人說項王說“關中山河阻隔，土地豐饒肥沃，但皆可為霸。”襄王見秦公被焚而破，欲歸東土。他說:“富貴不歸故鄉，如衣夜繡，誰知！”說話的人說:“人說楚人以猴洗澡，以冠耳。果然。”王祥聽到後做了這道菜。
翻譯:
駐紮沒幾天，項羽就率領大軍向西攻克鹹陽城，屠城滅口，殺死了已經投降的秦王子嬰，焚燒了秦宮。燒毀宮殿的大火已經三個月沒有被撲滅了。在鹹陽掠奪財富的女人往東走。有人對項羽說:“關中阻隔山河，四邊封鎖，土地富饒肥沃，可以作為首都稱霸天下。”
項羽看到秦宮已經被火燒毀了，心中很想回到東方去。他回答說:“我發了財，卻回不了老家。就像晚上走在絲綢刺繡的美麗錦緞裏。誰知道！”和項羽說話的那個人說:“大家都說楚國的人戴帽子，像猴子壹樣裝大人，果然如此。”項羽聽他這麽壹說，就把這家夥給煮了，弄死了。