好的翻譯

魯肅，字，臨淮縣東城人。家裏財產豐富，熱愛慈善事業。周瑜作為居巢縣的縣令，率領數百人有意拜訪魯肅，請求糧援。魯肅家有兩倉米，每倉有三千斛，於是用手指著其中的壹倉給了周瑜，周瑜更加了解了他的獨特之處，於是和他成為了朋友，建立了像子產和季劄那樣的友誼。袁術聽說了魯肅的名聲，把他爭取過來，任命他為東城縣令。魯肅認為袁術治國沒有制度和紀律，和他壹起成就大事不值得。於是他帶著宗族老弱人員，帶領100多名有俠義精神的年輕人南下，住在老窩裏，投奔周瑜。