文科生的翻譯

我不知道妳在哪看到的。妳有背景嗎？我想知道“看著贊華”的主體是誰？女人的身份？從字面意思和我的猜測，可以理解為:

妳沒看到那個美女微微低著頭，看著手裏的簪花，想著往事。水路蜿蜒曲折，歷史悠久。只希望能早日遇見妳，幸福快樂。

註:形似蟬的昆蟲“蟬”是用來形容當時女子的面容之美。前幾代人解釋為全額頭。qín shǒu蟬1。指的是女人漂亮的額頭，方方正正，寬如蟬翼。形容女人的美麗。2.指女性。3.比喻美好奇妙的事物。出《詩經·馮偉·朔仁》。

希望能幫到妳。O(∩_∩)O~

上一篇:幫忙翻譯英文~要自己翻譯！

下一篇:文言文完滿回到趙，然後齊王召見——好像是西天服墻入秦。