當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 所以秦人交出並奪取了西江,卻能翻譯他們的功績,那麽他們繼承了什麽?

所以秦人交出並奪取了西江,卻能翻譯他們的功績,那麽他們繼承了什麽?

在這個句子裏,“兒”起著“承擔”的作用,可以翻譯成“JIU”。

解讀:因此,秦人輕而易舉地奪取了黃河以西的土地。顯然,這裏的“兒”字包含壹種因果或繼承關系,可以翻譯成“JIU”。這裏的“兒”字的用法取決於“攻”和“防”的主客體的確定,所以是“承擔”的意思

古漢語中“兒”字的用法壹般有表並列、表遞進、表繼承、表轉折、表假設、表修飾、代詞、副詞。每種用法都是根據具體的語境來確定的,無論確定哪種用法,都是為了更好地符合句子和文本的原意。

擴展數據

“兒”字的基本解釋:

1,連接動詞、形容詞或短語、從句等。

連接具有相同含義的組件:偉大而艱巨的任務。以戰取勝。更換它。我們從事的是偉大的事業,偉大的事業必須有最廣大人民群眾的參與和支持。

連接肯定和否定的成分相輔相成:梔子花的香味,濃而不濃,清而不淡。馬克思主義告訴我們不要從抽象的定義看問題,要從客觀事實看問題。

2.連接表示時間、方式、目的、原因、依據等的要素。動詞:匆匆而來。向前壹步。為正義而戰。因公殉職這要看情況。

毫無疑問,不依靠人民大眾,民族戰爭是不會勝利的。

百度百科-和

  • 上一篇:有哪些和look相關的短語?帶翻譯
  • 下一篇:翻譯文章《在美國尋找美國產品的困難》
  • copyright 2024考研網大全