原詩《望洞庭》
湖月相映，池面無風鏡。
遠遠望洞庭，銀盤裏有壹只青螺。
王洞庭翻譯
平靜的海浪，月光和水交融在壹起，湖面就像壹面不需要打磨的銅鏡，光滑明亮。
遠眺洞庭，青山綠水、樹木蔥郁的洞庭山矗立在泛著白光的洞庭湖中，宛如壹只銀盤中的綠蝸牛。