日前,在美國國家科學技術研究所舉辦的壹次計算機翻譯軟件測試中,谷歌出人意料地擊敗了IBM等權威對手。
這項翻譯測試主要測試阿拉伯語和漢語分別翻譯成英語的能力,谷歌在兩項測試中都獲得了最高分。測試中選取了各國權威媒體的100篇文章,其中包括中國新華社2004年2月65438+至2005年10月24日65438+的部分文章。
谷歌阿拉伯語測試得分0.5137,中文測試得分0.3531。南加州大學阿拉伯語和漢語測試排名第二,分別為0.4657和0.3073。IBM的阿拉伯語得分為0.4646,中文得分為0.257。這次考試滿分是1。
分析人士稱,谷歌在翻譯測試中的優勢地位在於其海量的數據庫。通過其互聯網搜索引擎,谷歌已經集中了數以億計的翻譯網頁。未來在發展中國家的業務發展是谷歌未來的壹個重點,翻譯工具服務的推出將幫助谷歌更順利地登陸國際市場。
雖然Googel贏了,但是它的翻譯功能並不完善,客觀來說還是有很多缺陷的,計算機翻譯軟件還有很長的路要走。
也就是說暫時沒有這種軟件。您可以從網站下載插件。